関内駅からのアクセス

ＪＲご利用の方

関内駅　北口　徒歩　１０分

乘坐JR线的顾客
 关内站 北口 走路10分钟

ＪＲ「関内駅」北口からお越しください。

请从JR“关内站”北口出来。

改札を右に出て、海の方(関内大通)に向かって歩いて下さい。

从检票口向右出来，往海的方向(关内大通)走。

関内大通を道なりにまっすぐお進み下さい。
(３８０mほど)

从关内大通一直往前走。(大概380米左右)

「本町３丁目」交差点を通り過ぎ、細い道へお進み下さい。

过了“本町3丁目”交叉点后请走比较窄的一条路。

２つ目の交差点を右に曲がって下さい。

最初の交差線を通り過ぎ、右手にあるのがヘリオス関内ビル（当事務所）です。

在第二个交叉点向右拐。 

ヘリオス関内ビル　外観

Helios关内大楼 外观

街路樹と青いオブジェが目印です。

有林荫树和蓝色的标志的就是helios关内大楼

エレベータで７階にお越しください。

请坐电梯到7楼。

受付用内線電話で担当者をお呼びください。

请用接待用内线电话联系我们。